Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

trechoriu, el

Significado

  1. Sendero perpendicular al pie de un monte, por la ladera de éste, para echar a rodar leña o madera [LV.] y que abrió en el monte el agua de lluvia [Ri.] . Trocha pendiente por donde se baja a rastras la leña de los montes [Oc.] . Sendero estrecho en la falda de un monte por donde se echan a rodar las cargas de leña [Os. Cb. Pzu.] . Callejón en el monte que se usa para bajar madera y leña a rastro [As.] . Especie de cañada en terreno muy pendiente [As (Oc).] . Camino derecho o surco que baja la falda de un monte por donde se baja la leña [Cn (M).] . Sitio del monte que vale para bajar la leña [PSil.] . Valle estrecho y pendiente por el que se desliza la leña que se corta en el monte [Sm.]
  2. Valle estrecho y abrupto [Sm.] . Desfiladero [Sm.]
  3. Hilera de raíces y maleza que va dejando detrás de sí el que ara [Ri.]
  4. Conjunto de patatas en hilera que se van dejando en tierra según se van sacando [Ri.] .

Variantes

trechorio [Os. GP.] treitoiru [Sm. Pzu. PSil. As. Cn (M).] treitoriu [Sm.] traitoiru [As (Oc).] truitoiru [Oc.] +trichuriu expresión metafonética [Ri.] ////trechorios variante de número [Lln.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Bulnes (Lln).] : ‘pedazos de madera que apretaban el eje del carro del país (van introducidas en unos agujeros llamados verdugos) [Lln (= trechorias = trichorias).].
Lugares del monte por donde se echan a rodar las cargas de leña.
Documentación literaria

“Trechorio, ceñidor o apretador o abrazador del exe del carro”.

GP a. 1796