Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

trepar

Significado

  1. Trabajar, especular [Ac.] . Trabajar [Pr.] . Trabajar mucho [Os. Cb. Cp. . Ac. Ar. R.] . Trabajar con esfuerzo e interés [Ca.] : Llevo toa la tardi trepeando col carru [Ca.] . Andar atareado [Pa.] . Trabajar con mucho afán y movimiento [Ay. Ll.] . Estar continuamente en actividad [Pr.] . Trajinar, laborear por casa [Llg.] . Bregar, esforzarse [Cg. Cp.]
  2. Resistirse contra una violencia que se le trata de hacer a uno, dando gritos y haciendo esfuerzos en contra [Cb.] . Resistirse por la fuerza y dando patadas [R.]
  3. Subir [Ac.] . Subir por la jarcia [Llu.] . Trepar [Pa. Cg.] .

Variantes

trepiar [Os. Pa. Cb. Cg. Cp.] trepear [Ca.]