Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

carboneru, el

Significado

  1. El que hace carbón de brezo [Md. Oc.] . El que trabaja en una mina de carbón [Cg.] . Quien atiende en la carbonería [Md.] . El que reparte o vende el carbón [Ay.]
  2. Veta de carbón [Llg.] . Capa de pequeña potencia, generalmente cerca de otra de más importancia de la cual toma el nombre [Min.]
  3. Parus palustris, carbonero palustre [Cd.] . Saxicola torquata, tarabilla común [Llg. Mo (LLAA 27).] . Prunella modularis, acentor común [Llg (LLAA 27).] . Apus apus, vencejo [Mo (LLAA 27).] . Parus maior [Ac. Mar.] . Pájaro parecido al gorrión en forma y tamaño, pero de color casi negro y con un aro de plumas blancas alrededor del cuello [Md.] . Colirrojo tizón [Lln (= carbonera).]
  4. Gadus virens, carbonero [Av (PPAC).]
  5. Grillo de alas negras [Cg.] .

Variantes

carbuneiru [Md.] +carboniru expresión metafonética [Ay.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Lln.]
Los que elaboran carbón de leña en el monte.