Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

urniar

Significado

  1. Gruñir el cerdo [Lln. Lln (P). Cl. Pa. Cg. Vv (Cg). Ac. Sb. Ca. Ll. Ri. Qu. Sm. PSil. Cd. Pr. Cv (= urracar).] : Está’l gochu urniando que paez que lu van a matar [Ca.] . Gruñir el cerdo de modo particular, de modo entrecortado [Tb (gruñir / urniar / corcollar).] . Emitir sonidos el cerdo, especialmente cuando quiere comer [Cp. Cor. Ay.] . Gruñir [Ac. Sr. VBable. JH. AGO.]
  2. Rebuznar el burro [Ar.]
  3. Bramar el toro [Ar*.]
  4. Gruñir las personas [Ac. Ri.] . Rezongar [Tb. AGO.] : Ta urnia qu’urnia tol día [Tb.]
  5. Abuchear [Cñ.]
  6. Desear mucho una cosa [Cn (F).] : Dá-ylu al nenu que ta urniando acuantagüéi [Cn (F).] .

Variantes

aurnar [Ar.] aurniar [Ar.] orniar [Lln. Pa. Cg. y Md.] urriar [Cñ. y Cv.] gurniar [Vv (Cg). Cp. Cor. Ac. Sr. Ay. y Tb. JH. AGO.] /////horniar contradictorio [Lln (P).]

Documentación literaria

“Urnear, el ruido de los cochinos”.

GP, a. 1788

Y los gochos en urniar.

JyT 112

Donde dormieron los gochos (...) y urniando d’aquí pallá.

Batalla C 229