Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

utra, la

Significado

  1. Gyps fulvus, buitre leonado [Ca. MO (LLAA 27). Ri. Po (i). Noval.] . Buitre [Lln. Rs. Os. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Bi. Llv. Sb. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. PSil. Gr. JH.]
  2. Búho [Cl.] .

Variantes

la butre [y Ay.] la uitre [Sm.] la utre [y Ca. y Mo (LLAA 27). Os. Cl (i). Ay. Ll (MP). Qu. Tb. Gr. Noval.] la utra / l’utre [Cb. Sb. Ay.] utra / utru [Pa.] utria [Bi.] /////el butre contradictorio [y PSil.] /////abutre contradictorio [Lln.] butre [Lln. Pa.] güitre [Bi.] utre [Cp. Ay (N).]

Frases hechas y locuciones

Utre.[Ac (= utrona).]
Mujer curiosa, fisgona.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando’l cuervu corvea, pastor cuidao, que si la utra utrea, ya’stá matao. [LC.]

Documentación literaria

Com’unes utres famientes.

La Enfermedad 141

Acuden acá por ello / com’utres á la carnada.

Glorias Ast 165