Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

vacu, a, o

Significado

  1. Vacío [Si. JH.]
  2. Sin sembrar (un terreno) [Si. Tb.] . Sin cultivar durante algún tiempo (un terreno) [Cv.] . Que ha dejado de cultivarse (un terreno) [Sm (= avaquecíu). Bab. Vg.] : Aquella tierra quedóu vaca [Sm.] . Sin cultivar [Qu. /Mánt/. Llomb.] . Yermo [Tb.]
  3. Sin cubrir (una plaza), vacante [JH.] : El curatu de Perllora está vacu agora [JH.]
  4. Sin ocupación [JH. /Eo. Mánt/.] : Yo estó vacu [JH.] .

Variantes

//vaco variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

De vaco.[Llomb.]
Sin cultivar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Marzo manaco que non crías buei nin vaco. [As (LC).]

  • //Capellán vacu ‘capellán que no tiene residencia fija, que no tiene iglesia asignada’. [JH.]