Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

varal, el

Significado

  1. Varal [Pa.] . Palo grueso que se clava para cerrar las fincas [Ay.] . Palo largo empleado para hacer portillas u otros menesteres [An.] . Vara larga y gruesa para diferentes usos [Tor.] . Palo suelto que con otros vale para cerrar cebateres o estaqueres [Ri.] . Palo para cerrar fincas o para una rodera [PSil.] . Palo largo, un poco más grueso que la vara, seco y no flexible [VCid.] . Lugar donde se producen las varas [Arm.] . Madero largo sobre el que se clavan las estacas verticales para hacer la sebe [Mi.] . Palo largo (en el que se cuelga el embutido para que se seque, para hacer rodrigones, etc.) [Ay.] . Palo largo que va desde el pesebre al piso del henil y sirve para dividir el espacio asignado a cada animal y al que se ata el ganado [Qu. Tb.] . Palo largo y duro con que se remueven las brasas del horno de cocer el pan [Bab. Arm.] . Madero que se introduce debajo de los montones de heno para arrastrarlos en el prado [Sm.] . Cada uno de los dos palos que unen el ramu al caballo de tiro [Sm.] . Cada una de las dos piezas que forman la cana del carro [Sm.] . Palo que colocado horizontalmente sirve para poner el embutido [Lln.] en el fumeiru (sic) [Arm.] . Bance, palo suelto que con otros sirve para cerrar portillos o formar empalizadas con que cercar una finca, apoyados horizontalmente o clavados por sus extremos en postes de metro a metro y medio de altura [Cv.] . Vara larga para varear los frutos de los árboles [PSil.] . Vara de varear las castañas [Ay.] . Cada uno de los dos palos del carro donde se llevan las redes y el pescado [Xx.] . Cada uno de los dos mangos largos que tiene la carreta o carretilla de mano [JH.] . Varas laterales del corredor utilizadas para tender la ropa [Lln.] . Vara del medio en el carro del país [Lln.]
  2. Barra de hierro utilizada en las canteras para mover las piedras grandes [Ac.]
  3. Palanca de madera, instrumento de sastre [R.]
  4. Almiar [Qu.] . Almiar en forma cónica para la hierba seca o la paja [Tox.] . Almiar de forma cónica cuyo eje es un varal [/Eo/.] . Almiar de hierba [AGO.] . Vara de hierba [Andés (Ni).]
  5. Conjunto de palos entretejidos que sirven para hacer un cercado o estaquera [Ri.] . Cerca construída con una sola hilera de várganes [Llg.]
  6. Fracción de presa (2’78 ms) [Tor.]
  7. Andador para niños [Lln.] .

Frases hechas y locuciones

-es.[Pa.] : ‘palos o maderos de que se compone la corza o narria’ [JH.]. ‘palos que hincados verticalmente sirven para que trepen por ellos los tomates, judías, guisantes, etc.’ [Pr.]. ‘palos de los que pendían los chorizos y las morcillas’ [Pa.]. ‘conjunto de varas en las que se cuelga la carne de la matanza’ [Sb. Sm.]. ‘palos sujetos a la vara del almiar en su parte alta y que cuelgan por la parte exterior de la paja y sirven para que la nieve o el agua se deslicen más fácilmente’ [Md.]. ‘varas que se colocan en la parte posterior del carro para prolongar su piso’ [Sm. Bab*.]. ‘palos que entretejidos sirven de cierre o valla’ [Pr.]. ‘palos largos, colocados horizontalmente que sirven para hacer cercados de fincas y otros usos’ [Oc.]. ‘señales para hacer recta la arada’ [Vbable.].
Palos largos que van desde la escalera del carro del país hasta el horcáu de delante, para ir colocando la hierba.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Per San Simón cuye’l varal y el macón, echa la cabra al castrón, parirá por San José, que ye la miyor parición. [LC.]