Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

variar

Significado

  1. Varear [Lln. Pa. Llg. Mi. Ay. Ll. Pr. Sl. Mar. JH.] : Tuviemos tul día variando colchones [Llg.] . Sacudir los árboles con varas o pértigas [Cp (= dimiar). Sm. PSil.]
  2. Tundir la lana de los colchones [Ca.] . Varear la lana [Ac. Ay. Ll. Tb. PSil.] . Golpear con una vara la lana de los colchones [Ri. Qu. Tb. Sm. Pr. Tox. Arm.] . Varear castañas, colchones [Sb.]
  3. Variar [Pa. Ac. Llg. Sm. Pr.] : Eso nun varia anque lo xingues [Llg.] : Nun vario de paecer [Llg.] : Gústen-y les comíes variaes [Llg.] . Cambiar [Lln.] . Cambiar el carácter [Md.] . Mudarse el tiempo [Ay. Md.] . Variar cualquier cosa de forma, propiedad o estado [Md.] . Diferir una cosa de como antes era [Md.] .

Variantes

avarear [JH.] varear [Bulnes (LLn). Ca. Sl.]

Frases hechas y locuciones

Variar colchones.[Pa.] : ‘golpear la lana de los colchones con una vara’ [Xx.].
Golpear la lana para ponerla esponjosa.