Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

vellar, el

Significado

  1. Cercado de las majadas para guardar los terneros [Pb. Or (S). ALl (Bellezas).] . Corral para terneros [Os.] . Cobertizo para terneros [Cl. Ri.] . Cercado para los terneros recién nacidos [Qu.] . Cabaña de planta circular y techo cónico para albergue del ganado o pastor [Ll.] . Cobijo con techo de varas y ramas donde el ganado se pone a la sombra, en Cuera [Lln.] . Pequeña construcción redonda con techo de tepes en caída redonda donde se guardaban los terneros para que no mamaran las vacas [Lln.] . Corral para terneros para que no mamen a destiempo [Cl (VB).] . Pequeño cubil rústico que sirve para los terneros en el puerto [AGO.] . Cabañas donde se guarda el ganado [Mi.] . Lugar para separar los terneros de la vaca [AGO.] .

Variantes

vellal [AGO.] vellar [Ri. Qu.] Con cheísmo, vechar [Mi.] /////veyar contradictorio [Ll.] veyal [Os.] Podría ser debido a yeísmo, veyar [Cl.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dengún güe brama a la puerta’l vellal. [LC.]