Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

volar

Significado

  1. Volar [Gral. Ay. Tb. Sm. Md. PSil. Cd.] : Va usté que vola [Lln.]
  2. Moverse rápidamente [Ay. PSil.] . Darse prisa en la ejecución de una cosa [Tb. Sm. Cd.] : Foi volando [Tb.]
  3. Encontrarse o estar una persona o un animal en una determinada situación [Sm*.] : Este nenu desque lu turrióu’l carneiru vuela agitáu [Sm.]
  4. Encontrar, dar con [Tox. /Eo. Mánt/.] . “Encontrarse, estar situada una cosa, colocarse casualmente una persona en el lugar que indica el adverbio o complemento locativo que acompaña al verbo” [Cv.] : La casa’l cura vuela llonxe de la iglesia [Cv.] . Vular a gusto; entreteníu [Cv.]
  5. Rodar [As.] . Girar [Sm.] : El rudédanu vuela nel agua [Sm.]
  6. Robar [Ay.] : Lo to voloren con ello [Ay.] .

Variantes

vular [Sm. Md. As. Cd. Cv.]

Frases hechas y locuciones

Volemos toos malos.[Ay.]
Nos pusimos todos enfermos.