Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

xamuscar

Significado

  1. Chamuscar [Cl. Cb. Cp. Bi. Llg. Sb. Ll. Ri. Ar. Qu. Tb. Sm. PSil. VCid. JH.] . Arder, quemar [Qu. Tb.] . Quemar una cosa por la parte exterior [Ca. Ay. Tor.] . Causar quemaduras la explosión de grisú [Min.] . Quemar ligeramente [Lln. Ay. Cd. Pr. /Eo/. Arm.] al fuego las espigas de la escanda antes de trillarlas [Cp. Ll.] . Empezar a quemar algo, empezar a arder [Tox.] . Comenzar la quema de la comida o de la madera sin llegar a verificarse [R.] . Pasar por la llama las aves después de peladas para terminar bien su limpieza [R.] . Quemarse demasiado [Ac.] . Quemar los pelos a los cerdos una vez muertos [Arm.]
  2. Agarrarse, socarrarse la comida [Rs. Bi. Sd. Qu. Tb.]
  3. Gastar dinero con rapidez [Lln.] .

Variantes

xamusquiar [y Min.] chamuscar [Lln. Rs. Ac. y Ay. Ri. Sd. y Qu. Qu. Tb. Sm. PSil. Cd. Pr. Tox. /Eo/. Tor. Arm. JH. R.] chambuscar [Cl. Cb.] ///jamuscar castellanización [Ar. VCid.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln.] : Como hablábamos al escuchu chamuscóse [Lln.].
Tener recelo de alguna persona.
Documentación literaria

Me chamusquen con ventoses.

La Enfermedad 141