Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

xárabu, el

Significado

  1. Diplodus sargus, sargo [Lls. Tz (PPAC).] . Sargo [Lln.] . Diplodus vulgaris, mojarra [Lls. Tz. (PPAC). Rs (Barriuso: espáridos 575).] . Pez acantopterigio, parecido a la dorada [Xx.] . Acanturo [Cg.] . Quizá la dorada (pez) [Cp.] . Pescado más basto que el jurel [Ca.] . Cierto pez, [LV. R.] , sargo [Lln.] . Pescado de mucha espina [Ce.] .

Variantes

xáragu [LV. Lln. R.] xarau [y Tz (PPAC). Lln (Barriuso: espáridos 575).] xargu [Cp. LMA.] xardu [y Lls (PPAC). Cp. Ca.]

Frases hechas y locuciones

Xarau rayón.[Barriuso: espáridos 573).] : Diplodus trifasciatus [Lln (Barriuso: espáridos 575).].
Diplodus sargus.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Toliña va, xardu’stá. [LC.]