Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

xareyu, el

Significado

  1. Devanadera que se empleaba para hacer madejas [Cv.] . Devanadera para hacer madejas más largas que las hechas con el argadillo [Sm.] . Aspa para hacer madejas [Oc. /Eo. Mánt/.] . Aspa [GP.] . Aspa, instrumento que sirve para recoger el estambre o lino hilado haciendo madejas [JH.] . Aparato para hacer madejas [R*. AGO.] . Cruz de madera del molino de viento cuyos cuatro extremos iguales salen fuera [JH.]
  2. Madeja hecha con el sareyu [Cv.] . Madeja [Mn.]
  3. Persona flaca y de mal color, con aspecto enfermizo [Oc.] . Persona inquieta, que no puede estar parada [Tox.] .

Variantes

sareyu [Sm. Mn. Cv. Tox. Oc. /Eo. Mánt/.] sarechu [Sm. Oc.] saréu [Tox.] //sareyo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Andar de xareyu.[JH.]
Andar de aquí para allí, andar al retortero.
Tener a ún de xareyu.[JH.]
Traer al retortero a alguno.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • No está mal xareyu. [CyN (Recuerdos).]