Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

xaronca, la

Significado

  1. Rana Sp. rana [Llg. Mo (LLAA 27).] . Hyla arborea, rana [Llg. Mo (LLAA 27).] . Rana [Lln. Xx. Ac. Uv (VB). Ca (= saltona). Ay. Ll. Ri. Sd. Qu. JH. Xíriga {No debe considerarse voz jergal}. AGO.] . Rana que salta mucho y sube (arrepega) a los árboles [Ay (N).]
  2. Renacuajo [Ay.] . 2. Persona grande y desgarbada [Tb.] : Ya una xaronca [
  3. Renacuajo [Ay.] . 2. Persona grande y desgarbada [Tb.] : Ya una xaronca [Tb.] .

Variantes

xaronga [Ay.] xalonga [Xíriga.] chalonga [Ac (VB). AGO.] salonquia [Lln. Xx (Deva).] salonga [JH.] salionca [Ca.]

Frases hechas y locuciones

Como una salionca.[Ca.]
Pálida, delgada.