Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

xerigonza, la

Significado

  1. Jerigonza [Pa. Cg. JH.] . Tontería [Cg. Cp. Ay.] . Tontería, nimiedad [Ll.] , cosa que se dice sin sentido [Cb.] . Chiste, broma [Lln.] . Chirigota, cuchufleta [Tox.] . Ridiculez [Tox.] . Acción extraña y ridícula [Ca.] : Coles xeringoncies qu’estás feciendo dan ganes de non mirar pa tí [Ca.] . Acción ridícula [/Eo/.] . Mueca [Ay.]
  2. Lenguaje difícil de entender [Lln. /Eo/.] : Ésti parlla en una xirigoncia que nadie entiende [Lln.] . Jerga, confusión, enredo de palabras [R.]
  3. Jerga de los tejeros de Llanes [Lln.]
  4. Jerigonza, mueca, pirueta, acción extraña y ridícula [Cv.] . Ademanes o gestos cómicos o cariñosos [Ri.]
  5. Burla [Tb.] : Ta fayendo xirigoncia de ti [Tb.] : Fai tol día xirigoncias [Tb.]
  6. Columpio [Cn.]
  7. Menudencia, cosa de poco valor [Llg.] .

Variantes

xirigoncia [Lln. Cg. Cp. Cb. Ll. Ri. Tb.] xiringoncia [Llg.] xeringoncia [Ca.] xerigoncia [Cb. Ay.] xirigonza [Cn. Cv.] ////xirigoncies variante de número [Ac.] xirigoncias [Cd. Pr. CSil.] xirigonzas [Cv.] xerionces [Ay.] xerigoncies [Ay.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Ac.] : ‘gestos, muecas, movimientos de cuerpo y cara raros’ [Ay (= xerigoncies).].
Monadas, caricias, juegos.
-as.[Pr.] : ‘carantoñas’ [Cd.]. ‘gestos cariñosos para entretener a los niños’ [Cd.]. ‘caricias, monadas’ [CSil.]. ‘individuo de poco peso que hace reír con sus monerías’ [Cv.].
Gestos cariñosos, monadas.
Tar de xerigonza.[Tox.]
Burlarse, chancearse.
Documentación literaria

Con otres mil xerigonces.

La Enfermedad 138