Significado

1. Chamaespartium tridentatum [PSil. Cn (F).] subsp cantabricum, carquesa [Llg. Mo. Sb (LLAA 28). Ce (LLAA 27).] . Chamaespartium [Tb.] . Genista scorpius [Cv.] . Carquesia, planta medicinal [Pa. Cg. Ll. Sm. Bab. Pzu. Md. An. Pr. Vd. Oc. /Eo/ Bard. Vg. Mar. Llomb.] : Cun las carqueixas priendes el fou [An.] . Planta medicinal que se cree es buena para el reuma [Ay. Ar.] . Planta medicinal [Lln. Cp. Ac. Tor. Mar.] . Ptrospermum tridentatum o Ptrospermum catabricum, planta silvestre espinosa [Cn.] . Planta del monte usada como estropajo [As.] . Zarzaparrilla [Cñ.] . Planta leguminososa, leñosa parecida a la retama, de propiedades medicinales [Ca.] . Planta leñosa, parecida a la retama, de hojas escasas y flores amarillas [Arm.] . Especie de mata en el monte [Sl.] . {”Carqueisa ou carqueixa: Hai dúas clases. Una ya la del monte ya outra la del campu. La primera emplégase pa los animales: cuandu tán baldaos hai que da-llys vapores con ella. La del campu col mesmu fin úsase pa la xente. Tamién se fain con ella trenzos pa fregar (Corés). L’augua de carqueisa ya bona pal dolor de barriga (Villarín)” [Sm (Folk).] . “Dos especies de Pterospartum se encuentran aquí, el P. sagittale y el P. Cantabricum, carquesia, conocidas por carquexia, estando muy difundida su aplicación como antirreumáticas, tanto al interior, bajo la forma de infusión, como al exterior, en los baños de carqueixa” [Flora astur.] }.