Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

xiblar

Significado

  1. Silbar [Lln (= chiflar). Cb. Cñ. Cp. Ac. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Sd. Qu. Pz. Tb. Sm. Gr. Cd. Pr. Cv. Vg. Bard. Mar. JH. DA. R.] . Xiplar
  2. Desordenar diversas cosas [Sr.] : Ta too xiblao perahí [Sr.] .

Variantes

siblar [y Ac. y Qu. y Tb. y Sm. y Pr.] xublar [y Ay. y Pz. Vg.] ///jiblar castellanización [Ar.] jibrar [Mar. Bard.]

Frases hechas y locuciones

Silbar a les barbaes.[Xx.]
No hacer nada, vaguear.
Silbar los dientes.[Oc.]
Sentir dolor al tomar una comida caliente o fría por estar la dentadura careada.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que xipla na cama ya canta na mesa, da señal de mui pouca chapeta. [Oc.]

  • Mentres que se xipra nun se capa. [LC.]

  • Si el cuquiellu y la coruxa / xiblen e na to quintana / pierdes de xintar la gana / y acabósete la xuxa. [CyN (Recuerdos).]

  • Xibla, Antón, que cabres son. [CyN (Recuerdos).]

  • El que xibla cantar quier. [LC.]

  • El que lo gana cantando piérdelo xiblando. [LC.]

Documentación literaria

Q’el aire per detras i va xiblando?.

DyE 9

Mil dardos xiblando van.

Batalla C, 228

Al xiblar como si fora / el mas reciu furacan.

Batalla C, 229

Y xiblaron los vientos.

San Mateo 25