Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

xiblatu, el

Significado

  1. Silbato [LV. Pa. Cp. Ac. Llg. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Tb. Sm. Cd. Pr. Vd. Bard. Bab. JH. R. DA.] . Silbato hecho de madera de castaño [Sb.] . Variedad de xiblata [Ay.]
  2. Apium graveolens [Bab.] . Pipirigallo [Tb.] .

Variantes

siblatu [y Ac. y Tb. y Sm. y Pr.] +xiblotu expresión metafonética [y Llg. y Sb.] +xibletu expresión metafonética [Cp. Ay. Ll. Ri.] +xubletu expresión metafonética [y Ay.] ///jiblatu castellanización [Ar.] jibratu [Bard.]

Frases hechas y locuciones

Como un xiblatu.[Llg.]
Muy delgado.
Parez un xiblatu.[Cd.]
Está muy flaco.
Tirar el xubletu.[Ay (N).]
Cagar lanzando las pepitas de las cerezas que se comieron.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De raza-y vien al ñarbatu’l so xiblatu. [LC.]

  • –¿Quiés el xiblatu? Daca el cuartu. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

“Xsiblatu, flauta”.

GP a. 1788

Otros traín xiblatones / tan gordos com’una pierna.

Entierro CR 96

Y fer xiblatinos.

El Niño enfermo 241