ximielgar

Menear un árbol para que caiga la fruta [Cb. Ay. Tb. Cd.] : Nun ximielgues tantu la saya [Tb.] . Menear las ramas de un árbol [Pr.] . Menear, zarandear [Llg. Qu.] . Mover, menear, sacudir [Lln. Llu. Ac. Ay. Cd. Pr. Vd.] . Sacudir, mover de un sitio para otro [Ac.] . Sacudir, mover, zarandear [Tb. Sm.] . Mover, sacudir una cosa de un sitio para otro [Ri.] . Menear [Cp. GP. Ll. Pr.] , agitar [Lln.] . Menear, revolver [Mn.] . Mover mucho una cosa [/Eo/.] . Mover con violencia alguna cosa [Cg.] . Menear, sacudir, acunar [Sb.] . Agitar por el tallo [Cn.] . Sacudir, menear [Min. DA.] , mover o agitar una cosa de una parte a otra, bambolear [JH.] : ¿Pa qué ximielgues lla cabeza? [JH.] . Mover las cosas continuamente de lugar tornándolas y retornándolas [Tox.] . Moverse mucho una persona [Tox. /Eo/.]
Columpiar [Os*. Ca. Ay. Tb. Sm. Cn. Pr.] . Mover rítmicamente [Tb.]
Hacer algo rápidamente [Ri.] . Trabajar rindiendo por encima de lo normal [Min.]
Caminar de prisa [Ri.] : A ver si espabiles que paez que nun te ximelgues [Ri.] .

ximialgar [Llg.] ximelgar [y Ac. y Ay. Ll. Ri. Qu. y Tb. Sm. Min.] ximilgar [Cg. Sb. Pr.] xemelgar [Ay. /Eo/.] simielgar [Cn.]

-se.[Pa. Cp. Cñ. Na. Ll. Si. Cb. Ct. Mo. Ay. Qu. Tb (Columpio).]: Columpiarse.

Ximelgar sin más nin más / ye echar lo que tien el papu / ó por rriba ó por detrás. [CyN (Recuerdos).]
Bálgate Dios, isti añu / lo que la xente repara!/la que va pe la pedrera / cómo ximielga la saya!. [CyN (Recuerdos).]
Como yo fuera con ella / mucho más la ximielgara. [ALl (folk).]
Les barandielles del puente ximiélguense cuando paso. [Canción popular.]

Documentación literaria

“Xsimelgar, verb. menear”.
GP a. 1788

Non i ximielguen lluigo les corades.
HyL 27

Llevantói la cabeza y ximelgólu.
HyL 33

Más non i sale la cuenta / cuando nos quier ximelgar.
JyT 60

Y unes corneyes tan llargues / que si se ximielga fila.
El Caballo 85

Q’á todes ios ximielga les corades.
Judit 193

Ximielgái’l polvu de vuestros pies.
San Mateo 35

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)