Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

xingar

Significado

  1. Menear suavemente [Cp (= xiringar). Ay. Ri.] . Mover una cosa de un lado para otro sin variar de sitio [JH.] . Menear, mover, zarandear [Llg (= ximialgar = xiringar).]
  2. Balancear [JH.] . Columpiar [Lla. Cr. Lr. Mi. Mo. Ay. Ll. Ri. Qu.]
  3. Sacudir, mover el árbol para que caigan los frutos [Ac. Sr. Sb. Ay.] . Sacudir [Sb.]
  4. Hacer el amor [Ca. Ri.] . Fornicar (sic) [Ac.]
  5. Causar agotamiento un trabajo duro o excesivo [Min.]
  6. Fastidiar [Ay (= xiringar).]
  7. Deslizar los vehículos [SCiprián.] .

Variantes

singar [y Ac.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Min.]
Fastidiarse, llegar a resentirse por el cansancio.
Xinga vieyes.[CyN (Recuerdos).]
Documentación literaria

Unu asperxaba la xente / utru xingaba el fumeru / q’arrecendía de cien llegües / mas que la flor del romeru.

Ex Carlos III 102