Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

xistra, la 2

Significado

  1. Meum athamanticum, planta de fuerte olor [Tb*.] . Cierta planta que crece en matos y no le gusta al ganado, perteneciente a la familia de las apiáceas [Sm.] . Planta fétida que no come el ganado [Ac.] . Tipo de planta [Ca (LLAA 28).] . Hierba medicinal [Ay. PSil.] . Planta medicinal [CSil.] . Plaza que crece en montes y prados, de muy buen olor, que influye en que afinen las vacas que la coman [Ay (N).]
  2. Grieta en una piedra [Sr.] .

Variantes

sistra [y Ac. y Sm.]

Documentación literaria

“Xisfra (sic), que llaman Ammi”.

Casal 61

“Sistra en Asturias (y en Cataluña) es el meum athamanticum. En gallego, hacia Tribuis, llaman xistra. Acaso de ahí el monte Sistral. Especie de hinojo montés”.

Sarmiento (Catálogo)