Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

xixa, la

Significado

  1. Carne [PSil.]
  2. Empuje, disposición para algo [Ac. Ay. Pr*.] . Energía [Pa (xixa) Ay.] . Fuerzas, ánimo [Llu.] . Fuerza [Cn.] . Energía, vigor, fuerza [Am. Ri. Tb. Sm. Pzu. Pr (xixa). Cv. DA.] : Nun tien xixa pa faer eso [Tb.] . Chispa, energía [Mn.] . Brío, espíritu, garbo [Tox.] . Desparpajo, garbo [Pa (chicha).] . Resistencia [Ay.] . Vigor físico [Pr (xixa). Oc.]
  3. Capacidad para hacer las cosas bien [Ca.] . Arte y buena disposición para hacer las cosas [Cb. Tb. Sm. ByM.] : Esa nena nun tien xixa [Tb.] : ¡A ver si pones xixa, nin! [Tb.]
  4. Fuerza, potencia sexual [Ri. ByM.]
  5. Formalidad, juicio [Sb.] . Juicio, seso, cordura (especialmente en frases negativas) [Ll.] . Juicio, capacidad de raciocinio [Ri.] . Cordura, juicio [Llg.] : Isi nun tien gota xixa [Llg.] . Juicio [Cb.] . Sensatez [Cñ.] . Juicio, sensatez, sentido común [Cp. Llu. Ca. Ay. Ri. Pr. Vd*. R.]
  6. Frío que entra por una rendija [Lln.] .

Variantes

xinxa [y Cv. Oc. y ByM.] chicha [Pa. y Cv. Cd. y Pr. Mar. R.]

Frases hechas y locuciones

-as.[PSil.]
Energía, fuerza.
Un xixas.[PSil.]
Persona enclenque, débil.
Non tener chicha.[R.]
No tener sustancia.
Non tener xixa.[Cg.]
Ser endeble, poco fuerte, carecer de formalidad o buen juicio.
Tener poca chicha.[Pa. Pr (= chicha). Mar.] : ‘tener poca formalidad, poco sentido común’ [Cd.].
Ser poco decidido.
Documentación literaria

Dal enxeñu abarato / xixa ni esposición.

Canción Infantes 276