Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

xostrada, la

Significado

  1. Caída de bruces [Sb.] . Caída [Lln. PSil.] . Gran caída [Ay.] . Caída y golpe al caer [Ar.] . Caída al suelo de una persona [Ay.] . Caída estrepitosa [Ll. Tb (= xostrapada). Vg.] . Caída aparatosa con todo el cuerpo [Pr.] . Caída a la larga, con todo el cuerpo, en el suelo [Cv. Llomb. Bard.]
  2. Golpe que se recibe al caer [Lln. Ay. Ri.] . Golpe recibido con todo el cuerpo al caer [Sm.] . Golpe dado con una xostra [Bab. As. /Eo/.]
  3. Zaparrada [Cg (= zapada).] . Bofetada [PSil. An. Oc.] . Bofetada, golpe dado en cualquier parte con la mano abierta [Cv.]
  4. Porción de nieve que cae de un tejado, o de tierra que se desprende de cualquier sitio [Cv.]
  5. Porción considerable de agua, nieve, fango que cae o es lanzada con fuerza contra alguna parte [Cv.] .

Variantes

xustrada [Sm. Bab. As. An. Cv. Oc.] xostraa [Sb.] xostrá [Ay. Ll. Ri. Ar.] sostrada [Lln.] zostrada [Cg.] ///jostrada castellanización [Vg. Llomb. Bard.]