Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

xugu, el 1

Significado

  1. Yugo [LV. Lln. Cl. Rs. Pa. Cb. Cg. Llib. Cp. Ac. Llg. Sr. Ca. Sb. Ca. Ay. Ay (VB). Ll. Ri. Ar. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Cn. An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Tor. Mar. Bard. Llomb. JH (xugu). R.]
  2. Correíta que une las capiellas del manar sujetando el garrote al mango [Sm. Cv. Oc*.] . Correas de cuero que pasan a través de las capiellas con las que se sujetan las dos mitades del mayal (sic) [Cn.] . Correa que une en el manal el asta con el moquín [Ac.]
  3. Pieza de madera que une los pares de puercas en el teitu [Sm.] . Cada una de las piezas sobre las que se coloca la cadena [Oc.]
  4. Cada una de las vigas provistas de agujeros en los extremos para que se encajen las espigas de las columnas correspondientes (en la armazón de la parte correspondiente del banzáu) [Oc. Mazu.]
  5. Palo travesero del garapiellu y engazu en que están fijos los dientes [JH.]
  6. Palanca de madera que atravesaba el huso y hacía subir o bajar la viga al ser girada en círculo por un hombre [Cn (V).]
  7. Pedazo de madera del que cuelga la campana de las iglesias [JH (xubu).] .

Variantes

xubu [y Sm. y JH.] xugo [Sb. Ar. /Eo. Mánt/.] ugu [LV. y Lln. Cl.] ugum (sic) [Ay (VB).] ubu [y Lln. Cl.] ///jugu castellanización [Tor. Bard. Mar. Llomb.] juegu [Llomb.] ////ugos variante de número [Os.]

Frases hechas y locuciones

Ugos.[Os.]
Yugos de bueyes o vacas.
Documentación literaria

Tres estielles del xugo de campana.

El Ensalmador 75

Un par de vaques y un xugu.

El Camberu 40

El mió xugu ye suave y mió carga llixera.

San Mateo 42

De la q’está avezáa al xugu.

San Mateo 83