Ya [Lln. Qu. Tb. Sl. Sm. PSil. Pr. Vy. Tox. PVeiga. Oc. /Eo. Mánt/. JH.] : Xa t’uyí [Oc.] . –¿Irás a Cangas? –Nun xa güei [Oc.] : Ya yá ya ceu ‘y ya es temprano’ [Tb.]
Mucho [Llg. Tb.] : Yá anden, yá comen [Llg.] .
Variantes
xá[Vy. Tox. PVieya. Oc. /Eo. Mánt/.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Yá bienagüéi.[JH.]
Hace ya algunas horas.
Yá bienayá.[JH.]
Hace ya algún tiempo.
Yá cuantagüé = Yá cuantagüéi.[JH.]
Cuantas horas hace.
Yá cuantayá.[JH.]
Cuanto tiempo o cuantos días hace.
Yalocaqué.[Pa.]
Hace mucho tiempo (que).
Yá munchagüé.[JH.]
Hace ya muchas horas.
Yá pocagüé.[JH (= yá pocayá).]
Hace pocos días. hace pocas horas, hace poco tiempo.
