Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

carreta, la

Significado

  1. Carro pequeño destinado a transportar tierra, estiércol [Cl.] . Carro desvencijado [Cl.] . Trineo con barandal (sic) de entretejido de avellano, utilizado para transportar, estiércol, tierra [Po.] . Medio de transporte un poco mayor y más pesado que el carro [VCid.] . Carretilla para transportar materiales [JH.] . Tipo de carro ancho [PSil.] . Carro ligero [Ay.]
  2. Plataforma hecha con una recia horquilla de madera, cubierta de tablones inferiormente, sobre los que se colocan piedras para hacer peso, con el fin de acarretar o allanar la tierra deshaciendo los terrones [Tor.] .

Frases hechas y locuciones

-as.[Tox. /Eo/.]
Suplemento del visadoiru o vasadoiru de dos ruedas, a cuyo eje va enganchado el cambón.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando ruxa la mar de Seloriu, para la carreta sol horru. [LC.]

  • Lo que canta’l carru, cántalu la carreta. [LC.]