Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

zapateru, el

Significado

  1. Zapatero [Lln. Ac. Ay. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Pzu. PSil. Cd. Pr. Oc. /Eo/.]
  2. Scyllarus arctus, santiaguiño [Xx (PPAC).]
  3. Spondyliosoma cantharus, chopa [PVeiga (LMA). Lln (Barriuso: espáridos 576).]
  4. Gerris lacustris [PSil.] . Insecto negro de patas finas y altas que nada contra corriente en ríos y arroyos [Ac.] .

Variantes

zapateiru / era [Sd. Qu. Tb. Sm. PSil. Pr.] zapateiru [Pzu. Cd. Oc. PVeiga (LMA).] +zapatiru / zapatera expresión metafonética [Ri.] //zapateiro variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Ay.]
Animalitos de patas largas que andan por encima del agua en los ríos.
Quedar zapateru.[Lln.] : ‘no hacer ninguna baza en el juego’ [Pr (quedar zapateiru).].
No puntuar en el juego.