Jarra de madera [Llg.] o lata [Ay.] . Jarra de madera (generalmente para transportar leche) [Cp.] . Vasija para ordeñar [Llu. Oc.] , de madera [Ri.] . Vasija de madera para ordeñar y para tener vino [JH.] . Vasija de una sola pieza, de madera, con asa [Llib.] . Vasija de madera con asa y hecha de una pieza (se usaba para transportar leche y otros líquidos) [Vv.] . Vasija de madera para ordeñar, con asa [Tb (= chica).] . Vasija con una asa, para ordeñar [Pr.] . Colodra, barreño de madera para ordeñar [Cñ. Ll.] . Recipiente de hojalata o madera para ordeñar [Sl.] . Vasija de madera o de hojalata en forma de jarra, con un asa, para ordeñar [Cv.] . Vasija en la que se ordeña [Ar. Sm (= canada = chanqueiru = chica). Mn.] . Vasija que empleaban los pastores para ordeñar [Ay.] . Jarra de latón que se usaba para ordeñar [Ac. Sb. Cd. Vd.] . Jarra de barro o latón para ordeñar o echar leche [Ac.] . Vasija de cuerno [Vbable.] . Jarra más pequeña que el zapicu [Ll.]
Medida de líquidos [Cn.] . Vasija de madera de figura circular con una asa de lo mismo, que sirve para medir líquidos como la sidra [JH.] . Instrumento de palo para beber sidra en los lagares [R.] . Jarra de madera, medida de sidra [Cb.] . Vasija de madera con asa de una sola pieza (usada para medir el vino, la sidra, ordeñar) [Cg.]
Medida menor de áridos [Ca.] .
Localización de variantes
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Zapica que non ta llena, non merez la pena. [Canella.]
Llagareru que da la zapica ye’l que sal o tien polilla. [Fabriciano.]
