Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

carretón, el

Significado

  1. Aum. de carretu
  2. Trineo sobre el que se asienta el corzón [Ll.] . Narria con plataforma de tablas para acarreo de piedras [Md.] . Medio de transporte de piedras [Ay.] . Carro sin ruedas utilizado para transporte [Qu (= ramu).] . Especie de rastrillo de madera [Ay.] . Especie de rastrillo de madera más largo que la carreña y sin cierre por atrás [Ay.] . 2. Carretilla de una rueda y dos pies [Tox.] . 3. Carro empujado a mano que se usa para sacer broza de los prados y es mucho más pequeño que la carreta corriente [Oc.] . Volquete, carro de labranza [Vd.] . Carro moderno [Bustu (Ast oc). Pr.] . Carro pequeño [Pr (el carru es más moderno que el carretó
  3. Trineo sobre el que se asienta el corzón [Ll.] . Narria con plataforma de tablas para acarreo de piedras [Md.] . Medio de transporte de piedras [Ay.] . Carro sin ruedas utilizado para transporte [Qu (= ramu).] . Especie de rastrillo de madera [Ay.] . Especie de rastrillo de madera más largo que la carreña y sin cierre por atrás [Ay.] . 2. Carretilla de una rueda y dos pies [Tox.]
  4. Carro empujado a mano que se usa para sacer broza de los prados y es mucho más pequeño que la carreta corriente [Oc.] . Volquete, carro de labranza [Vd.] . Carro moderno [Bustu (Ast oc). Pr.] . Carro pequeño [Pr (el carru es más moderno que el carretón).] .

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La mula que corcobea non sirve pa carretón. [LC.]