Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

zarapicar

Significado

  1. Quedar en equilibrio inestable [Cb. Tb.] . Dar cabezazos, tener amagos de caer [Tb.] . Dar un traspiés [Vbable.] y caer dando la vuelta [PSil.] : Zarapicóu ya mancóuse [PSil.] . Tropezar con algo en el suelo [Ca.] . Trompicar [Pzu.]
  2. Tropezar y caerse [Pa. Cg. Sb. Sm. An.] de cabeza [Ay.] . Caer tropezando [R.] . Caer de cabeza [Lln.] . Caer algo por estar mal apoyado [Cb.] . Caer de bruces [An (azarapicar).] : Tantu curría qu’azarapicóu [An.]
  3. Caer, volcarse [Cn.] . Dar la vuelta de espaldas [Cn.]
  4. Hacer el paso del borracho [R.]
  5. Tragar, comer en cantidad [Sr.] . Comer algo muy de prisa [Llg.] : Zarapicaron los frayuelos na más ponelos enriba la mesa [Llg.] .

Variantes

zapicar [y Cb. y Tb.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El corderín que reblinca, si non cae reblinca. [LC.]