Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

carriella, la

Significado

  1. Narria con caja especial que se emplea principalmente para transporte de estiércol [Pr. Qu (Oc).] . Narria con caja hecha de un entretejido de varas para transporte, especialmente de estiércol [Tb. Sm. Md.] . Narria, escalera de carro con una caja de varas entretejidas [Cv).] . Narria para arrastrar la yerba, con forma de trineo [Cn (F).]
  2. Carro de ruedas muy pequeñas y gruesas empleado para bajar cuestas [R.]
  3. Carretilla [Os.]
  4. Parte superior del carretón donde se introduce la carga [Qu.]
  5. Lata de conservas vacía con la que juegan los niños, se da agua a las gallinas etc.[Sm.] .

Variantes

carriella [Qu. Tb. Sm. y Md. Cn (F). Pr. Qu (Oc).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Una cousa ya que cante’l carru ya outra la carriella refrán que dicen los machistas. [Cn (F).]