Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

zumbar

Significado

  1. Zumbar [Sb.] . Zumbar, pegar [Tb.]
  2. Murmurar, hablar entre dientes, burlarse [R.]
  3. Correr [An.]
  4. Criar zumba o chepa [Llv.] : Al llegar a la carretera zumba un poco’l prau [Llv.] . Encorvarse los viejos a causa de la edad (o enfermedad) [Llg. Ay.] . Encorvarse el cuerpo (por enfermedad) [Llg.] : ¡Colo güen mozu que yera y zumbó y zumbó hasta que quedó tou encuyíu! [Llg.]
  5. Agachar [Ll.] . Encogerse de hombros [Tb.]
  6. Sonar, bufar [Ay.] .

Variantes

azumbar [Ac. y Llv. Sb. Ay. Ll. y Tb.]

Frases hechas y locuciones

Salir zumbando.[Tb. An.]
Escaparse corriendo atropelladamente.
-se.[Ac.] : Azúmbeste muncho [Ac.]. ‘encogerse, doblar de viejo’ [Ay.].
Andar inclinado hacia adelante.
Zúmba-y la calavía se dice para ponderar la condición generosa, la buena índole del animal, lo gallardo, resuelto, valiente de una persona.[JS.]