Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

zurdir

Significado

  1. Llover fuerte [Sb. Ca. Tb.] : Tuvo zurdiendo tola nueche [Tb.] : Tuvo zurdiendo agua tola primavera [Tb.] . Golpear con fuerza la lluvia, la nieve, el viento [PSil.]
  2. Salir el agua (de una vasija) [Ay.] : Cho a zurdir [Ay.]
  3. Castigar a uno con golpes [Bab.] . Golpear, zurrar [Sb. Tb.] . Golpear [Pa. Cg.] con palo o vardasca [PSil.] . Pegar [Qu.] . Pegar a un chico [Vg.] . Dar leña sin parar [Ca.] . Sacudir el polvo [Rs.] .

Variantes

zurtir [Qu.] zurcir [Os.]

Frases hechas y locuciones

Zurdir la badana.[Cb. Tb.] : ‘golpear’ [Pa. PSil.].
Dar una paliza.
Zurcir el ballico.[Os.]
Ir arrollando el ballico para sacarle la leche desnatada.