Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fondu, a, o

Significado

  1. Hondo [Lln. Cl. Rs. Pa. Cg. Bi. Llg. Ca. Ay. Ll. Sd. Qu. Tb. Sm. Bab. Md. Pzu. PSil. An. Pr. Sl. Vd. Vd (= fonganu). Tox. JH.] : Ye fundu’l prau [Llg.] . Más bajo que los que lo rodean (un terreno) [Ri.]
  2. Que come mucho [Lln. Cb.]
  3. Muy dormido [Po.] : A eses hores ta tovía mui fondu [Po.]
  4. Fuerte (un sentimiento) [Ri.]
  5. Que está en lo más alejado de un cosa honda [Ri.]
  6. Sagaz [Lln.] .

Variantes

+fundu expresión metafonética [y Bi. y Llg. Ay. Ll. y JH.] hondu [Lln. Cl. Rs. Pa.] +fundu / fonda / fondo expresión metafonética [Ri.]

Frases hechas y locuciones

Platu fundu.[Llg.]
Plato sopero.
Estar fundu.[Ll.]
Tener mucho apetito, no saciarse.
Tenela fonda.[Mi.]
Tener mucha hambre.
Tien l’estómagu mui hondu.[Lln.]
No se llena a la hora de comer.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Xeladas altas, nevadas fondas. [LC.]

  • Si ares fondo coyerás abondo. [LC.]

  • Llabra hondu y tendrás maíz abondu. [Pa (LC).]

Documentación literaria

Y ansina lu echasen en’o mas fondo de la mar.

San Mateo 71