Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

forasteru, a, o

Significado

  1. Forastero [Lln. Pa. Ay. Ri. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. Tox. /Mánt/. Llomb.]
  2. Ausente [Mar.] .

Variantes

forasteiru [Tb. Pzu. PSil. Tox.] forestero [Llomb. Mar.] +forastiru expresión metafonética [Ay.] foresteiru /era [PSil.] furasteiru [Bab.] furesteiru [Sm.] furestero [Llomb.] +furastiru / forastera / forastero expresión metafonética [Ri.] folasteru [Lln.] //forasteiro variante gallego-asturiana [Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Salir forastero.[Mar.]
Salir de viaje.
Tar forasteru.[Sb.]
Estar ausente, lejano.
Tar forasteiru.[Tb.] : Tábamos forasteiros en tua casa [Tb.].
Estar de viaje, estar en otro pueblo diferente al propio.