Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

formigueru, el

Significado

  1. Hormiguero [Lln. Rs. Pa. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Sd. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. An. Gr. Cd. Pr. Vd. Oc. Tox. /Eo. Mánt/. Tor. JH. R.] : Ena güerta había tres formigueros [Ca.]
  2. Gran reunión de personas [Md.] . Multitud [Ay. Tb. Pr.] : Había un furmigueiru xente [Tb.] . Lugar lleno de gente en movimiento y apretada [Ri.] . Hervidero [Lln.]
  3. Hormigueo [An.] : Paré que tengu un furmigueiru nesta pierna [An.] . Hormiguillo de algún miembro [Tb. Cd. Oc.]
  4. Picor en el cuerpo [PSil.]
  5. Jyins torquilla, torcecuello [Mo (LLAA 27).] .

Variantes

formigueiru [Sd. Qu. Tb. PSil.] +formiguiru expresión metafonética [Cp. y Bi. Ay. Ll.] +furmiguiru expresión metafonética [y Llg. Ri.] furmiguero [Ay. Ar.] furmigueiru [Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. An. Gr. y Cd. Pr. Vd. Oc. Tor.] hormigueru [Lln. Rs. Pa.] fornigueiru [Tox.] //fornigueiro variante gallego-asturiana [/Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Tener un fornigueiru.[Tox.]
Esfornigase un pie o un brazo.
Documentación literaria

El portal de la iglesiona / fechu estaba un formigueru:/tantu de la xente había / como hai por san Mateu.

Ex Carlos III 102

Y tanta xente colaba / que parecía un formigueru.

Coronación Carlos IV 173