Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

forniellu, el

Significado

  1. Hornillo [Pzu.]
  2. Montón de tepes que se quema cuando se rotura una tierra [Am. Cb (= forniella).] . Montón de broza cualquiera que se quema en el prado [Cb (= forniella). Cp. R.] . Hoguera hecha con residuos vegetales [Ca.] en los terrenos que se labran o roturan [Cg.] . Montón de tepes, hierbajos que se queman [Sr (= borrón).] . Hoguera hecha, por lo general, en tierra de labor [VBable.]
  3. Ventana pequeña, más alta que ancha [/Eo/.]
  4. Silbido de los bronquios cuando están congestionados [Lln.] .

Variantes

forniellu [Pzu.] horniellu [Lln. Am.] //fornello variante gallego-asturiana [Eo.]

Documentación literaria

“Forniellu es el cochino guardado para padre; también se llama borrón”.

GP a. 1788

¿Visti cuando s’afoguera / dalgun forniellu rustidu / como el fuebu lu amburienta / faciendo gromos el fumu...?.

Entierro CR 99