Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

foz, la

Significado

  1. Hoz (instrumento) [Lln. Rs. Ac. Bi. Ay. Gr. Mar.] . Hoz de podar [Ca.] . Hoz grande (instrumento) [Pb. Pz. Qu (Oc). Llomb.] . Hoz de mango largo [Llg. Ay. Ri.] . Hoz de segar la mies [PSil. As (Oc).] . Hoz para segar la mies, dentada y curva, con mango de madera [Tor.] . Hoz [LV. Cl. Pa. On. Sb. Bab. Pzu. As. Cn (MG). Vd. DA.] . Hoz de grandes dimensiones, con un palo largo y una hoja acerada ancha y resistente (empleada para podar) [An.] . Hoz de mango largo y con pequeña curvatura para cortar arbustos y zarzas [Cr. Ay. Ll. Qu. Tb. Md. Cd (= foucina = focina). JH.] . Cuchillo ancho, algo curvado en el extremo, para cortar ramajes [Cn (M).] . Hoz de mango largo [Lln. Sm. Pr. Sl. Cv. Cn (Oc). /Eo/. R.] . Hoz grande para cortar maleza [Tox.] . Instrumento de mango corto y de hoja ancha que se utiliza para podar los árboles [Ac.] . Hoz sin dientes que se usa para cortar zarzas, arbustos o ramas de árbol [Cg.] . Especie de hoz de mango largo que termina en una pequeña curvatura, utilizada para cortar zarzas y arbustos en general [Cp.]
  2. Paso de una ladera a otra de la montaña a través de un horcajo o pasadizo estrecho entre los riscos [Ll.] . Hoz, garganta, desfiladero [Ca.] . Desfiladero por el que pasa un camino [Ar.] . Desfiladero [Ay.] . Valle o garganta cerrada y profunda entre dos montes [Ca.] . Angostura de valle profundo o la que forma un río que corre entre dos montes [JH.] . Vg (foz ‘angostura’ / fouz ‘podadera’)].

Variantes

fouz [Tb. Sm. Bab. As. Md. Pzu. PSil. Cn (M. MG). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Oc. /Eo/. y Vg. Llomb.] fou [Md.] foiz [Pz. Qu (Oc).] hoce [LV. Pb. Lln. Cl. On.] hoz [Rs. Pa.] hoce [Lln.] feux (sic) [Mar.] /////el fouz contradictorio [Tox.]

Frases hechas y locuciones

De foz.[Sb.]
Variedad de fréjoles de color amarillo.
Ser de foz y forcáu.[Cg.]
Ser valiente y resuelto.
Volver pela foz a casa.[Cg.]
Volver sobre un acuerdo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En xunu la foz en puñu. [LC.]