Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

frañer

Significado

  1. Quebrantar, romper [Sb. Sm.] . Romper [Os. Cb. Ri. Qu. Md. R. DA.] . Romper, cascar [Ay.] . Romper la cáscara de alguna cosa [Qu (Oc).] . Romper cualquier objeto duro [Tb. Md.] : Frañía las ablanas colos dientes pero acabóu frañendo los güesos na carretera [Tb.] : Vou frañite la cabeza [Tb.] . Partir o romper un cascarón duro [Cb (= francer = francir = franchicar = franchucar).] . Romper completamente [Ca.] . Quebrantar en trozos algún vaso, vasija [JH.] . Deshacer [DA.]
  2. Cansar [Ri. Tb.] : Taban frañíus de tantu trabachar [Tb.] .

Variantes

frañir [Os. Cb. y Ay. Qu. Tb. Sm. JH. R. DA.] frañar [Sb.]

Documentación literaria

Les campanes se frañín.

Entierro CR 94