frayar

Quebrantar, romper [Lln. Pa.] . Quebrar [GP a. 1788.] alguna cosa a fuerza de golpes [JH.] . Quebrantar, desmenuzar a golpes [JH.] . Machacar [Lln. Ca. Ay.] . Machacar, deshacer [Cb. Cp. Cr.] . Magullar, machacar [Llg. Md.] . Machacar, romper [Ac.] : Fráyame eses nueces [Ac.] : En esi colchón fráyase unu todu [Ac.]
Machacar el grano [Lln.] . Moler imperfectamente [Lln.]
Aplastar los dedos con un objeto pesado o contundente [Ca.] . Magullar [Cñ. Ac. Sr.] : Frayólu a palos [Sr.] . Magullar a golpes [R.] . Magullar, especialmente cuando se machaca un dedo [Ll.] . Partir a palos [LV.] . Destrozar [Lln.] a palos [DA.] . Pegar una gran paliza [Ll.] . Moler a palos o de cansancio [Ay.] . Pegar, machacar [Sb.] . Recibir golpe o contusión [Min.] . Herir el pie o la mano con un golpe [Cg.]
Agotar [Ac.] . Fatigar, cansar [Xx. Llg. Ay. Cd. Pr. Ce. Mn. Cv. JH.] : Mayar la sidra fraya a ún [Llg.] : Ta tou frayáu de la caminata [Sr.] . Estar rendido por haber mantenido la misma postura durante mucho tiempo [Pr.] . Abatir [Cñ.]
Gastar, ropa, calzado, en exceso [Ay.]
Comer produciendo ruido [Lln.] .

-se.[Pa.] : ‘machacarse una parte del cuerpo (dedo, uña, pie)’ [Ay.]. ‘cogerse los dedos con una puerta’ [Cb. Ay*.]. ‘golpearse una fruta, patata’ [Cd*.]. ‘cansarse’ [Pa.].: Aprisionar un miembro hasta producir dolor e incluso hematoma.

Si ves que’l hazáu rincha cuando tás frayando lleña, de que va facer gran frío hue siempre segura seña. [LC.]

Documentación literaria

Non hay regodón que non fraye.
El Caballo 82

Frayáu de trabayar.
Los Trataos 15

Con un ripiu frayái les costielles.
El Camberu 31

Y ansina quien (...) cayere so ista piedra, frayaráse.
San Mateo 88

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)