Hebra [Lln. Cl. Os. Pa. Cg. Cñ. Ac. Qu. Tb. Md. Bab. An. Gr. Cd. Pr. Mar.] : Metéiuseme una freba de llacón nesta muela [An.] . Hebra, lo magro de la carne [Sb. Ay. Ri*. Sm. Md. Pr. Oc. JH.] . Fibra de carne [Ay. Pzu. PSil. Sl. Cv. Tox.] . Fibra [Llg.] . Trozo de carne [Lln.] magra [Tor.] . Fibra de carne o jamón [/Eo/.] . Parte negra de la carne [Ar.] . Trozo de jamón, cecina [Mar.] . Fibra de carne [Vg.]
Filete [Lln.] de carne fresca [Ca.] . Pedazo de carne fresca [As.] . Trozo pequeño de carne [Sm. Cn (MG). Cv.]
Tajada de pescado sin espina [Xx.]
Hebra de hilo, de carne [Vd.] . Fibra [Ac. Ll*. Ce. /Mánt/.]
Consistencia, fuerza [Ac. Ay.] : Ési ye duru, ye de frebes [Ac.]
Clase, calidad [Tb. AGO.] : Esa ya de bona freba [Tb.] .
Variantes
febra[y Cg. y Xx. y Sb. Ca. Ar. y Md. y Bab. Vg. Mar. Tor.] hebra[Lln. Os. Cl. Pa.]
///friba
castellanización [Ay.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-es.[Llg.]
:
Ye vieyu pero entá tien frebes pa segar [Llg.].
Brío, empuje.
Cortar pola freba.[Tb.]
:
‘quitar la idea, desanimar’ [Tb.].
Cortar de raíz.
Quitar la freba.[Qu.]
Quitar las ideas a alguien.
Ser hombre de mucha hebra.[Lln (= ser hombre de muchas correas).]
Ser hombre de mucho tesón, aguante, ánimo, fuerza físca.
