Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fregar

Significado

  1. Fregar [Lln. Pa. Ac. Llg. Ay. Tb. Sm. Md. PSil. Arm.] : Nun fregas tanto que ye igual [Ac.] . Fregar, lavar [Tox.]
  2. Frotar, restregar [Ri. Tb. Sm. Md. Md.] . Rascar [Md.]
  3. Desovar las truchas [Ac. Ay. Ar. Sm. PSil. Gr. Cn. Vd (Cv). Vg.] : Nesti tiempu les truches tán fregando [Ac.] .

Frases hechas y locuciones

-se.[Cp (= esfregase). PSil. Cv. Tb. Oc.] : ‘rascarse el picor’ [Md.].
Rozarse el ganado contra algo para rascarse.
Fregar la vasa.[Lln (S). Pa.]
Lavar los cacharros, vajilla y cubiertos empleados en la comida.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Nin cueses, nin friegues / nin cuides el llar / Quien vaya á escoyete / para so muyer / dalgún pecau vieyu / terná que pagar. [CyN (Recuerdos).]