Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

frescu, a, o

Significado

  1. Fresco [Cl. Pa. Ac. Ay. Tb. PSil.] : Taba fresca la mañana [Tb.] . De temperatura fría [Pa. Pr. Tox. Oc.]
  2. Limpio [Pa. Cb. Cp. . Ac. Sr. Ay. Ll. Tb. Sm. Bab. PSil. Gr. Pr. Cv. JH.] : Son frescos de verdá, nun fan outra cousa que tar ente l’agua [Tb.] . Aseado, limpio (una persona) [Llg. Tb.] : Antón ye mui frescu [Llg.] . Limpio, ordenado (un lugar) [Llg. Tb.] : Casa más fresca que la d’ella nun la topes [Llg.]
  3. En buen estado (el pescado, la carne) [Ac. Sr. Tb.] y reciente [Lln.] . Que no está en conserva (la carne, el pescado) [PSil.]
  4. Que no tiene hierbajos perjudiciales (un sembrado) [Oc.] : El tou maíz ta mui frescu [Oc.]
  5. Sinvergüenza [Pa.] . Desvergonzado [Ay. Tb. Sm.] : Ya un frescu ise nenán [Tb.] . Descarado [Tox.]
  6. Que no está recargado [PSil.] .

Variantes

+friscu expresión metafonética [Cp. y Llg. Ay. Ll.]

Frases hechas y locuciones

Quear friscu.[Ay.]
Quedar sin blanca.
Documentación literaria

Tenía una fía, fresca y muy sesuda.

DyE 3

Que dicen q’era fresca com’un oro.

HyL 24

Fresca, rolliza, blanca y colorada.

PyT 36

Non pasa día per elli / y está cada vez más frescu.

Misterio Tr 124