Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cartiar 1

Significado

  1. Estropear el filo de la guadaña [Lln. Md.] . Torcer el filo de la guadaña [Lln.] . Abollar, ondularse la hoja de la guadaña [Cp. Cb. Ay. Cv. Oc. Bard. Vg.] . Abollar la hoja de la guadaña al cabruñar (sic) [Llg. Bab. VCid.] . Abollar el filo de un instrumento de corte [Tb. Pr.] : Cartióu’l gadañu contra un cuetu [Tb.] . Cuartear, rajar, agrietar un instrumento de corte [Tox.] . Mellarse el corte de un instrumento [Ri. PSil.] . Mellar [Md. Pzu.]
  2. Cansar, extenuar [Tb.] : La romería cartióulu bien [Tb.] .

Variantes

cartear [Bab. Md. Vg.] catear [Md.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa.] : ‘menearse demasiado al andar’ [Ac.]. ‘abollar, ondularse la hoja de la guadaña’ [Ac. Ar.]. ‘presumir’ [Ac.]. ¡Si anda tou cartiáu! [Ac.].
Resquebrajarse.