Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

caruezu, el

Significado

  1. Manzano silvestre [Sm.] . Manzano, pumar [Cg.]
  2. Manzana silvestre [Sm.] . Manzana de muy poco valor [PSil.]
  3. Peral silvestre [Sm.]
  4. Corazón de la mazorca [Oc. PVieya. Ast Oc. /Eo/.] . Carozo [Pzu.] . Raspa de la panoja del maíz [Vd.] . Raspa de la espiga del maíz [Busmente (Cv).] . Eje grueso, médula de la mazorca [Tox.] . Panoja sin grano [/Mánt/.]
  5. Desperdicio de una fruta después de haberla comido con los dientes [/Mánt/.] . Hueso del melocotón, de la ciruela etc. [Tor.]
  6. Persona que tiene la cara grande y gordita [Arm.]
  7. Cosa de muy poco valor [PSil.] .

Variantes

caruozu [Pzu. Cv. PVieya. Oc. Ast Oc.] carruezu [Cg. Sm.] carruozu [Tox.] //carozo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] corozo [Eo.]

Documentación literaria

“Mazans do porco. Es el carucero del Bierzo, y en él se injieren campoesos”. “Caruceyro. Especie de manzano silvestre. Sus manzanas, carozos, y caruezos, son muy pequeñas, y aunque después de maduras huelen bien, no se comen”.

Sarmiento (Catálogo)