Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cativu, a, o

Significado

  1. Prisionero, esclavo, cautivo [Md.] . Cautivo [JH.] 2. Pequeña y débil (una persona) [/”De Valdés al Eo” (Eo)/.] . Niño [Xx.] . Palabra afectiva que dicen los padres a los niños [Md. Oc.] : Miou cativo, nun chores más ‘pobrecito mío, no llores más’ [Oc.]
  2. Rebelde, huraño, esquivo (los niños, los gatos) [Cv.]
  3. Feo [Cv.]
  4. Ruin, malo [Cn.]
  5. Pobre, mísero (alguien) [Cn (F).] : Fixístelu mal, cativu te veas [Cn (F).] .

Variantes

cativu / a [Cn (F).] //cativo / a variante gallego-asturiana [Eo.]