Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

caxina, la

Significado

  1. Dim. de caxa
  2. Vaina de las legumbres [Cp. Ac. Ac. Bi. Llg. Sr. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Gr. Cd. Pr. Cn (M). An. Cv. Oc. JH. R.] : Muitu me presta’l putaxe de caxinas [An.] . Vaina, capa exterior o envoltura [Mn.] . Vaina o cáscara de un fruto o semilla [JH.] . Vaina [. Mi. Cn (F).] de las alubias [Ay.]
  3. Judía verde [Pzu. Oc.] . Papilonácea de hoja compuesta y flor blanca [Cn (F).] : Vou char dos riegos de caxinas d’arriba abaxu [Cn (F).]
  4. Fruto de la papilonácea de hoja compuesta y flor blanca [Cn (F).] : Voi fer pa mañena caldo de caxinas [Cn (F).] .

Frases hechas y locuciones

-as.[As.]
Vainas de los fabóis.
-es.[DA {sospecho que esta acepción debe aparecer en expresiones del tipo ser un caxines o tar nes caxines}.]
Enclenque, flacucho.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La tierra La Calzada, en cada planta una caxina y en cada caxina una faba. [LC.]