Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

abarcar

Significado

  1. Abarcar [Pa. Ay. Vd. /Eo/.] . Abarcar, ceñir, abrazar [Tb. Tox.] . Rodear [Ca.] : Poníase-y un cintu abarcándolu [Ca.] . Ceñir con los brazos [Pa.] . Rodear con los brazos o con algo [Ri.] : Nun m’abarca la pitrina [Ri.] . Abarcar, ceñir con los brazos o con la mano [Cv. Vd. Oc.] : Ya tan grande que nun lu abracan dos homes [Oc.] . Alcanzar, coger una cosa extendiendo el brazo [Cg. Ay. Pr.]
  2. Pretender realizar muchos trabajos al mismo tiempo [Pa.] .

Variantes

abracar [. Cv. Vd. Oc. /Eo/.]

Frases hechas y locuciones

Abracar pa baxo.[.]
Arriar las caceas de las varas de bonito.
Abracar pa riba.[.]
Izar las caceas de las varas de bonito.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien mucho abarca poco aprieta. [Canella.]