Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

ablanu, l’

Significado

  1. Corylus avellana, avellano [Llg. Mo (LLAA 28). PSil. Cn (F).] : Las varas d’ablanu son bonas pa matar culuebras [Cn (F).] . Avellano silvestre [Llg. Ri.] . Avellano [LV (= ablanal). Lln. Cl. Os. Pi. Cb. Lr. Ac. Ay. Tb. Sm. Ar. Pzu. Cn. As. Vil (Cruce). An. Cd. Pr. Sl. Vd. Oc. /Eo/. JH. DA. R.]
  2. Madera de avellano [LV. Tb. Sm. Cd.]
  3. Fruto del avellano silvestre [Ay. Ll.] . Avellana pequeña y dura [Ac. Sr. Pr.] . Avellana pequeña [Ac. Ay.] . Avellana pequeña, dura y alargada [Cb.] . Avellana larga y dura [Llg.] . Avellana macho (más alargada y de casco más duro) [Cb. Cp. Sb.] .

Variantes

ablano [Os.] +ablenu expresión metafonética [y Mo (LLAA 28). y Ay. Ll. Ri.] oblano [Ar.] //abráu variante gallego-asturiana [As.] abeyao [Eo.] abiyao [Eo.] ///{Parece una adaptación del castellano, avellanu castellanización [Pzu.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • L’ablanu y el cabrón en mayo tienen sazón. [GP.]