Aborrecer [Cl. Ay. JH.] . Tener pereza, desgana [Lln. Cp. Ay. Gr. An. Cv. Sm. Pzu.] : Si nun t’aborrez ‘si no te da pereza’ [Cp.] . Tarrecer, sentir asco hacia algo [Ri.] : Tenía que dir pero aborrézolo [Ri.] . Sentir pereza o aversión a realizar una acción [PSil. Oc.] . No decidirse, no atreverse a hacer una cosa [Sb. Oc.] : Aburrezo a salir de casa [Oc.] . Dar pereza [Ac. Tb. Gr. Pr.] : Aborrezme muncho dir [Ac.] : Aborrezo mucho marchar [Tb.]
Hastiarse de una cosa [Pr.] . Tener aversión, hastiarse [Ay. Sm. Pr. JH.] : Aborrezúlu pa tos los díes [Ay.] . Detestar un manjar que se ha comido muchas veces [Sb. Sm. Cv.]
Disgustarse [/Eo/.] . Estar entristecido, disgustado [Mar.]
Abandonar el pájaro el nido [Ay.] donde iba a criar por descubrir que alguien lo ha tocado [VCid.]
No volver a mirar un animal para sus crías [Ay.] .
Variantes
aburrecer[Sb. Sm. Pzu. An. Cv. Oc.]
alborrecer[Cl. Cb. y Cg.]
borrecer[Lln.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Cg.]
Aburrirse, disgustarse.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Lo qu’a los güechos aborrez la manu venz ‘resulta posible hacer lo que parece imposible a primera vista’. [PSil.]
